my top products of 2015/i miei prodotti top del 2015

Hi fairies,

first of all I want to wish you a Happy new year, a year full of love, full of everything you want to, I wish you to be happy and healthy and surrounded by your loved ones each day of the new year, which will start in few hours! I hope you’ll find five minutes to read my post, you could take a break while getting ready for tonight and join me , I hope you will!

Picking my favorite of the year hasn’t been easy, I’ve tried so many products and there are several of them I really love, but I eventually came up with a top 5 list, so let’s get started without further ado!

Kiko Miami beach babe power pop mascaras: this year colorful mascaras have been back with a vengeance, and they brought me back to my teen years when the first colorful mascaras came out! I had to buy them, I mean how could I not? I wasn’t expecting too much from them, but I was wrong! I love these ones, they came out with the limited edition Miami beach babe, and I purchased three of them, the blue one, the green one and the pink one! They are all very pigmented, the color is vibrant but, what impressed me the most is they are actually good mascaras, they add volume , they’re not sticky, lashes don’t get clumpy, they add some length, they don’t flake, they don’t smudge and they stay on all day! I use the green and the blue quite often, while I use the pink on the bottom lashes mostly and it looks really nice when matched to pink and purple eyeshadows!

Kiko matte muse liquid lipsticks: they came out with a limited edition called midnight siren, which should be still available online and in shops, and I’ve got 5 out of 6 of them. The texture is creamy, not too liquid at all, they got an hourglass shaped applicator that makes the application smooth and easy, once they set they turn to a matte finish and they are very longlasting! They don’t feel sticky, they don’t dry my lips, they look velvety and they make your lips look fuller, I love them, some of the best liquid lipsticks I’ve ever tried, especially when it comes to quality price ratio! Price 6.90 €.

The balm meet matt(e) nude palette: I received this palette from the Balm last year and , to be honest, if they didn’t send it to me I would have never purchased it because I don’t love neutral shades; this palette is, against all odds, one of my most used palette, I love it and I’m so happy they sent it to me , because it’s a must have! All colors are extremely pigmented, even the white , they’re all matte, they’re not dull at all, Matt Lombardi is a gorgeous ochre shade , Matt Abdul is a grey with a mauve hue to it, Matt Rosen is a rich brown with a red undertone, they are all beautiful and unique! They’re very easy to blend and to work with, they’re not very powdery at all. The palette is travel friendly and the packaging is adorable!

Kiko metallic shine eyeshadow: it came out with the limited edition rebel romantic, I picked the shade 02 absolutely rose, a medium warm pink, and I think it’s the best cream eyeshadow I’ve ever tried! The texture is cream to powder, I apply it with a flat synthetic brush and I pat it on my lid: the color pay off is amazing, there’s no fall out, it doesn’t crease and it lasts all day without fading away! Price 6.90 €.

Too faced cocoa powder foundation: I’ve already repurchased it because , in my opinion, is a great product! Last summer I used it on top of a tinted moisturizer to keep shine at bay and to add a bit more coverage and it worked great, but I also use it in winter as a setting powder when I want total coverage and a flawless look , because it’s a very fine powder that minimizes pores and fine lines , it blurs out imperfections and it keeps my makeup in place all day. It doesn’t look cakey and it smells amazing! It’s a bit expensive, it retails at about 30.00 € but it’s worth the money .

What are your favorite products of the year? Let me know in the comments!

Happy new year fairies!

Italian version:

Ciao fatine,

Prima di tutto voglio augurarvi Buon Anno,un anno pieno di amore e di tutto ciò che desiderate, vi auguro di essere felici e in salute, e di essere circondate dalle persone che amate ogni singolo giorno dell’anno, anno che comincerà tra poche ore!spero che troverete cinque minuti per leggere il mio post, potreste fare una pausa mentre vi state preparando per la serata e farmi compagnia, ne sarei felicissima!

Scegliere i miei prodotti preferiti dell’anno non è stata un’impresa facile, ne ho provati molti e , tra questi, ce ne sono diversi che mi sono piaciuti, ma in qualche modo sono riuscita a stilare una lista dei miei 5 prodotti top, quindi direi di cominciare senza indugiare oltre!

Kiko Miami beach babe power pop mascara: quest’anno i mascara colorati sono tornati alla ribalta con prepotenza, e mi hanno portato indietro nel tempo, a quando ero adolescente e si affacciavano sul mercato i primi prodotti di questo tipo! Dovevo provarne uno, non ho resistito! Questi mi piacciono molto,sono usciti con l’edizione limitata Miami Beach Babe , e io ne ho presi tre, uno blu, uno verde e uno rosa! Sono tutti molto pigmentati e dai colori intensi ma, quello che mi ha colpito di più è che sono, effettivamente dei mascara validi, volumizzano, non rendono le ciglia appiccicose,allungano anche le ciglia, non creano grumi,non si seccano, non sbaffano e durano tutto il giorno!uso molto spesso il verde e il blu, mentre uso il rosa solo sulle ciglia inferiori, abbinato ad ombretti rosa e viola, e il risultato è veramente carino!

Kiko matte muse liquid lipsticks: sono usciti con l’edizione limitata Midnight Siren,che dovrebbe essere ancora disponibile sia online che nei negozi, e ne ho 5 sui 6 disponibili.hanno una consistenza cremosa, niente affatto liquida,sono dotati di un applicatore a forma di clessidra che agevola molto la stesura, quando si fissano la finitura diventa opaca e hanno una durata lunga!non sono appiccicosi, non seccano le labbra,danno alle labbra un aspetto vellutato e le fanno sembrare più piene,mi piacciono molto, sono tra i migliori rossetti liquidi che ho provato, specialmente per quel che riguarda il rapporto qualità prezzo! Prezzo 6.90 €.

The balm meet matt(e) nude palette: The Balm mi ha inviato questa palette lo scorso anno e,ad essere sincera, non l’avrei mai scelta di mia spontanea volontà, perchè non sono un’amante dei colori neutri; contro ogni aspettativa invece, questa è diventata una delle palette che uso di più, mi piace tantissimo e sono contenta che me l’abbiano spedita, perché mi è ormai indispensabile! Tutti i colori, incluso il bianco, sono altamente pigmentati, sono tutti opachi, non sono affatto banali, Matt Lombardi è un bellissimo color ocra,Matt Abdul è un grigio con sottotono malva, Matt Rosen è un marrone intenso con una forte componente di rosso al suo interno, sono tutti fantastici e unici!sono facilissimi da sfumare, non sono polverosi ed è semplicissimo usarli. La palette è adatta anche ad essere portata in viaggio e il packaging è adorabile!

Kiko metallic shine eyeshadow: è uscito con l’edizione limitata Rebel Romantic,io ho scelto il colore 02 absolutely rose, un rosa medio caldo,e lo ritengo il miglior ombretto in crema che abbia mai provato!la consistenza è cream to powder, diventa polvere quando lo si applica, io uso un pennello sintetico piatto a questo scopo, e lo tampono sulla palpebra:la resa è eccezionale, non è farinoso, non va nelle pieghette e resiste tutto il giorno senza sbiadire! Prezzo 6.90 €

Too faced cocoa powder foundation: l’ho già ricomprato perchè, secondo me , è un ottimo prodotto!l’estate scorsa l’ho usato abbinato a un tinted moisturizer per dargli maggior copertura e per tenere a bada la lucidità e ha funzionato benissimo, ma lo uso anche in inverno quando voglio una copertura totale e un aspetto impeccabile, perché la polvere è finissima , minimizza i pori e le rughette d’espressione,annulla le imperfezioni e fa durare il trucco tutto il giorno. Non appesantisce il trucco e ha un profumo buonissimo! È un prodotto costoso, viene venduto a circa 30 €, ma secondo me vale il prezzo che costa.

Quali sono i vostri prodotti preferiti di quest’anno? Fatemelo sapere nei commenti!

Buon anno fatine!

December most played

Hi fairies,

this month I’ve been trying some of the cosmic starlets limited edition products, which is the Christmas limited edition Kiko has launched last month.

before starting I'll leave you the link to the most played tag creator's blog, GoldenVi0let, where there is all the info you need to join us!

I’m in love with the contour kit , as you can see there are three powders in it, two of them are for contour and one is for highlight: I bought the lighter one, there is a darker version as well, this one is perfect for my complexion, maybe the darkest shade is a bit too dark for me but I’m very pale; I use the darkest shade anyway , because it’s a cool tone brown that creates a very nice shadow and it sculpts my cheekbones in a really great way, and I also use the lighter one mixed with it or on its own, when I want a soft contour. The highlighting powder has been a nice surprise, it’s not shimmery , it’s a matte pale yellow shade that brightens up my under eye area in a subtle but noticeable way, I totally love the result,I’ve never used a yellow powder so far and I definitely missed out, it makes a lot of difference! I love this palette, I’m thinking of buying a back up as it’s a limited edition and I don’t want to run out of it!

Another great product of this collection is the moon dust face powder, available in two different colors , and I bought them both because they are both gorgeous! It comes in a luxurious packaging, very festive as it’s red, and the product itself is a bit shimmery without any glitters in it, it adds a very nice glow to your cheeks without being too strong or sparkly, I really like it because one is a lovely mauve shade and the other one is a warmer shade but they both are quite unique!

For the first time I purchased the eyeshadow palette of a limited edition, this one is called night sky and I picked number 02 neutral to elegant , which includes some greys, a dark purple with brown undertones, a black with antique gold glitters and some neutrals; all eyeshadows are pigmented and I haven’t experienced any fall out, the quality is good and I can do a complete eye look with it, I can do soft everyday ones or bold smoky eyes, I would definitely take it with me when travelling, I’m very happy with it, quality price ratio is extremely good!

For lipsticks I’ve been enjoying the Maybelline color sensational the creamy matte , especially the red one, perfect for Christmas, and the nude one, a very beautiful and classy neutral beige that looks good with any eye makeup looks. Here you can read my review on them.

I’ve tried my first wet n wild lipstick , the megalast lip color in bare it all, and although I love the shade, similar to the Maybelline nude, I’m not too fond of the consistency: it’s quite dry on the lips, I wouldn’t recommend it if your lips tend to be dry, first of all because it would feel uncomfortable, and second of all because it would emphasize and dry patches you might have. I love the velvety finish and the lasting power, all in all I think it’s a good lipstick for the price point, I don’t expect a low cost product to perform like a high end one!

That’s it for this month, see you next month with more most played!

Italian version:

Ciao fatine,

Questo mese ho provato alcuni prodotti dell’edizione limitata natalizia di Kiko, la Cosmic Starlets, uscita il mese scorso.

Prima di cominciare vi lascio il link al blog dell'ideatrice del tag most played, GoldenVi0let, dove trovate tutte le informazioni per unirvi a noi!

Mi sono innamorata del contour kit,come vedete contiene tre cialde, due per il contouring e una di illuminante: ho scelto la colorazione più chiara,ne esiste una versione più scura, ma questa è perfetta per la mia carnagione, anzi forse la polvere più scura è un po’ troppo scura per me, che sono pallidissima; la uso comunque, perché è una bella tonalità di marrone freddo che scolpisce bene gli zigomi e crea una bella ombreggiatura, e uso anche il colore più chiaro , sia da solo , per un effetto più naturale, che mischiato a quello più intenso. La polvere illuminante è stata una piacevole scoperta, non è luminosa, è un color giallo chiaro opaco che illumina la zona del contorno occhi in modo discreto ma comunque visibile, per un risultato che mi piace molto: non avevo mai usato una polvere di questo colore come illuminante, e mi ero persa qualcosa, perché fa la differenza! Questa palette mi piace talmente tanto che sto pensando di comprarne una di scorta, perché è un’edizione limitata e non voglio rimanere senza!

Un altro prodotto fantastico di questa collezione è il moon dust powder, disponibile in due colorazioni , e io le ho comprate entrambe perché le trovo bellissime! Si presenta in una confezione lussuosa, molto festiva dal momento che è rossa, e il prodotto è luminoso ma non contiene glitter, regala una luce discreta alle guance senza risultare eccessivo o pesante,mi piacciono perché una è un bel color malva e l’altra è un colore più caldo , e sono tutte e due tonalità uniche!

Per la prima volta ho comprato una palette di ombretti di un’edizione limitata, questa è la night sky nella variante 02 neutral to elegant che include dei grigi,un viola scuro con sottotono marrone, un nero con glitter oro antico , e alcune tonalità neutre; tutti gli ombretti sono pigmentati e assolutamente non farinosi,la qualità è buona e si possono realizzare trucchi neutri per tutti i giorni, ma anche degli smoky eyes intensi, la porterei sicuramente in viaggio, sono molto soddisfatta di questa palette, il rapporto qualità prezzo è ottimo!

Per quello che riguarda i rossetti mi stanno piacendo molto i Maybelline , specialmente il rosso, ideale per natale, e il nude, un bel beige molto raffinato che sta bene con qualsiasi trucco occhi. Qui potete leggere la mia recensione completa.

Ho provato il mio primo rossetto wet n wild,il megalast lip color in bare it all e , sebbene mi piaccia molto la tonalità, non amo troppo la consistenza: è piuttosto secco sulle labbra, se tendete ad averle secche non ve lo consiglio, prima di tutto perché non sarebbe confortevole, e poi anche perché andrebbe ad evidenziare eventuali zone screpolate. Mi piace la finitura vellutata e la durata,nel complesso lo ritengo un buon rossetto per il prezzo che ha,non ci si può aspettare che un rossetto economico abbia la stessa resa di un rossetto di alta profumeria!

È tutto per questo mese, ci vediamo il prossimo con altri most played!

December empties aka all good things come to an end

Hi fairies,

first of all I want to wish you Happy new year, I hope next year will bring you joy and love, that’s what we all need the most!

For a fresh start we need to get rid of old stuff, so this is the perfect time for empties, isn’t it? Let’s start without further ado!

I ran out of shea butter as usual, I can’t live without it, I use it on my elbows and heels and on any dry patches I might have, and I also apply it on my under eye area before going to bed, it’s extremely moisturizing and it works better than any creams I’ve ever tried! I love it as a deep conditioning treatment for my hair, mixed with jojoba oil or coconut oil, as I said it’s a must have for me.

My soap bar of the month has been I provenzali sweet almond one, it’s very moisturizing, gentle and it leaves my skin smooth and toned. It makes a delicate foam, it smells of clean laundry and it’s not aggressive on my skin at all.

I use castor oil every night on my lashes and nails, and occasionally on my hair as deep conditioning, and I’ve noticed my lashes are thicker and longer since I’ve started using it. It’s been five or six months, it takes time to see results but it works, you need to be patient and consistent at applying it.

This month I’ve tried Sauber deo care as anti odorant because I couldn’t find Lycia , and I didn’t like it much: it does its job, I can’t complain about it, but it’s got a thick consistency that makes it difficult to apply it , and it leaves white patches on my clothes, so I will definitely not repurchase it anymore, I’ll go back to my beloved Lycia.

I ran out of Garnier Hydra ricci hair mousse, here you can read my review, and I liked it because it’s not sticky, it doesn’t leave my hair dry , it helps my curls to look bouncy and defined and it’s fast and easy to style my hair when I use this product!

Another hair care product is Garnier Fructis rigenera forza, here you can read my full review, which is a liquid you apply on damp hair mostly on the roots. I’ve noticed it strengthened my hair, that was very stressed and damaged by bleaching, for my experience is a good product and I would repurchase it. It’s got quite a strong citrusy smell that not everybody might like it.

Last hair care product is Villa Borghini hair styling primer, a product I applied on wet hair with a gel like consistency, very lightweight , that adds a bit of volume and helps styling your hair.

My lip balm of the month is Kiko kiss balm 07 strawberry, a tinted lip balm that smells of strawberry, it keeps my lips soft and hydrated , it’s not thick nor greasy and it can be worn on his own to add a very natural touch of color to your lips.

My body lotion has been Aquolina body milk chocolate and vanilla, bought it on sale , which is really good: I love the smell, it smells of cookies, it’s very sweet and it lasts really long, I could still feel it after hours! It’s a foodie scent so if you don’t love these kind of smells it’s not the product for you, but if you do you’re going to love it ! it’s very moisturizing, it’s liquid but not runny, it gets absorbed fast , it’s got a great quality price ratio!

I’ve also used a kiko body butter that came out with last Christmas limited edition, and I didn’t like it much because the packaging makes the application difficult: the butter is quite thick and it’s not easy to pick the right amount , I had to scrape it with my fingers , which is not hygienic at all. It comes with a sponge, but it makes things even worse because the product gets stuck and you waste half of it. This was the second one I used, I knew the sponge was messy so I didn’t bother .

A product I love is Kiko anti age eye cream, it’s light weight, it gets absorbed fast, it smoothens out the under eye area and it makes it look firmer and toned. When you pat it on you feel a tingling sensation, and once it’s absorbed you can see your skin a bit lifted so to speak.

That’s it for this month, see you next month with more empties!

Italian version:

Ciao fatine,

Prima di tutto voglio augurarvi buon anno, che sia un anno pieno di gioia e di amore, che sono le cose di cui tutti abbiamo più bisogno!

Per un nuovo inizio non c’è niente di meglio che eliminare le cose vecchie, e quindi è il momento perfetto per i prodotti finiti,non pensate anche voi?! Iniziamo subito, senza indugiare oltre!

come al solito ho finito una confezione di burro di karitè,di cui non posso fare a meno, lo uso sui gomiti e sui talloni e su qualsiasi zona secca io possa avere, e lo applico anche nella zona del contorno occhi prima di andare a dormire, è molto idratante e funziona meglio di qualsiasi crema io abbia mai provato! Mi piace anche come impacco idratante per i capelli, mischiato all’olio di jojoba o all’olio di cocco, per me è un prodotto irrinunciabile!

La mia saponetta del mese è stata quella alle mandorle dolci de I Provenzali,è molto idratante, delicata e mi lascia la pelle morbida e compatta. Fa una schiuma delicata ed ha un profumo di pulito, inoltre non è affatto aggressivo sulla mia pelle.

Uso l’olio di ricino ogni sera sulle ciglia e sulle unghie,e di tanto in tanto sui capelli come impacco idratante, e ho notato che le mie ciglia sono più lunghe e più folte da quando ho iniziato ad usarlo. Ormai sono cinque o sei mesi che lo applico, ci vuole costanza e pazienza per vedere i risultati, che arrivano senza ombra di dubbio.

Questo mese ho usato Sauber deo care come anti odorante, perché non avevo trovato Lycia, e non mi è piaciuto molto: non posso lamentarmi della sua efficacia, fa il suo lavoro, ma ha una consistenza pastosa che lo rende difficile da applicare e lascia macchie bianche sui vestiti,quindi non lo riacquisterò, ritornerò al mio amato Lycia.

Ho finito la spuma per capelli Garnier Hydra ricci di cui trovate qui la mia recensione, e mi è piaciuta perché non è appiccicosa,non secca i capelli, mi aiuta a definire i ricci e a mantenerli elastici,e quando la uso rende molto facile metterli in piega.

Un altro prodotto per la cura dei capelli è il Garnier Fructis rigenera forza, di cui vi ho parlato qui, che è un liquido che si applica alle radici sui capelli umidi.ho notato che ha rinforzato i miei capelli, che erano molto stressati dalla decolorazione, per la mia esperienza è un buon prodotto e lo ricomprerei. Ha un odore agrumato abbastanza forte, che potrebbe non piacere a tutti.

 Ultimo prodotto per la cura dei capelli è Villa Borghini hair styling primer,che applicavo sui capelli bagnati che ha la consistenza di un gel , è molto leggero e dona volume ai capelli aiutando a metterli in piega.

Il mio balsamo labbra del mese è il Kiko kiss balm 07 strawberry,un balsamo labbra colorato al profumo di fragola, che idrata e mantiene le labbra morbide, non è pesante né untuoso e si può usare da solo per aggiungere un tocco di colore naturale alle labbra.

La mia crema corpo è stata Aquolina body milk chocolate and vanilla, comprata in saldo,che mi è piaciuta molto: adoro il profumo, odora di biscotti,è molto dolce e dura a lungo, la sentivo anche dopo ore! È un profumo di dolce, quindi se non amate questo tipo di fragranze non è il prodotto che fa per voi, ma se, come me, li adorate, allora la amerete! È molto idratante, è un prodotto liquido ma non troppo, si assorbe facilmente,ed ha un ottimo rapporto qualità prezzo!

Ho usato anche un burro corpo Kiko che era uscito con la collezione natalizia dello scorso anno, che non mi è piaciuto molto perché la confezione ne rende difficile l’applicazione: il burro è piuttosto denso e compatto,ed è difficile prelevarne la giusta quantità, dovevo grattarlo con le dita, che non è molto igienico! All’interno c’è una spugnetta, ma rende le cose peggiori perché il prodotto vi rimane attaccato e se ne spreca la metà. Questo era il secondo che usavo, e memore dell’esperienza avuta con il primo non ho usato mai la spugnetta.

Un prodotto che amo è la Kiko anti age eye cream, una crema dalla consistenza leggera che si assorbe velocemente, ha un effetto lisciante sulla zona del contorno occhi e rende la pelle soda e tonica. Quando la picchiettate si avverte un leggero pizzicore, e una volta che viene assorbita la pelle appare più compatta e liscia.

È tutto per questo mese, ci vediamo il prossimo con altri prodotti finiti!