JellyPages.com

Google+ Followers

Banggood

Friday, 13 June 2014

The Body shop new line Wild argan oil- nuova linea all'olio di argan

Hi fairies,
I’m here to announce you the launch of a new The Body shop line, the wild argan oil line! 

Argan oil is produced in Morocco from argan trees, and The Body Shop uses Argan oil from the Fair Trade that comes from the Moroccan region called Seuss. It takes a whole day and around 100 kg of kernels to get one liter of oil. in september fruits start the drying process that lasts around four months, and at the end you'll have to get rid of the pulp and keep the nuts following a traditional method that doesn't involve any machine, it's done by hand : inside them there are kernels, rich in argan oil. Argan oil has got many properties and it can be used for hair and body. It’s very moisturizing without feeling heavy, it gets absorbed fast and it makes a wonderful hair treatment for dry and damaged hair; I apply few drops every day, only on my ends, to seal it and keep it shine and frizz free, while twice a month I mix it with shea butter for a deep conditioning treatment. It works very well on very dry skin and it also helps with eczema and burns. When added to cosmetic products it will make them very nourishing and moisturizing!

bubbling bath- bagnoschiuma

body butter- burro corpo

scrub- esfoliante

The Wild Argan oil line will be available in shops and online from the 16th of June. 
I can’t wait to try them all, I'm very curious about miracle solid oil for body and hair, a new entry in The Body Shop range of products!





Italian version:


Ciao fatine,
Oggi voglio annunciarvi il lancio di una nuova linea del The Body Shop, la linea all’Olio di Argan! 

L’olio di argan viene prodotto in Marocco dagli alberi di argan, e The Body Shop usa quello del commercio equo e solidale proveniente dalla regione del Souss in Marocco. ci vuole un giorno intero e circa 100 kg di noccioli per ottenere un litro d'olio. I frutti inziano il processo di essiccazione a settembre, processo che va avanti quattro mesi, al termine dei quali si elimina la polpa e si estrae il nocciolo che racchiude il seme ricco di olio. il guscio va rotto manualmente seguendo un metodo tradizionale.L'olio di Argan ha molte proprietà e si usa sia sul corpo che sui capelli . è estremamente idratante senza però risultare troppo grasso e pesante, si assorbe velocemente ed è un validissimo aiuto per i capelli secchi e sfibrati; io ne applico poche gocce , solo sulle punte, ogni giorno, per mantenerle morbide ed evitare l’effetto crespo. Due volte al mese invece lo uso in abbinamento al burro di karitè per un’idratazione più profonda. Nutre a fondo anche la pelle secca ed è efficace nel trattamento di eczemi e bruciature. Aggiunto a prodotti cosmetici li rende estremamente nutrienti ed idratanti!
shower gel- gel doccia

body lotion- lozione corpo

solid oil for body and hair-olio solido per capelli e corpo

solid oil lips-olio solido labbra

soap bar- saponetta

sponge-spugna

La linea all’Olio di Argan sarà disponibile nei negozi e online dal 16 di giugno. 

non vedo l’ora di provare i prodotti, mi incuriosisce in particolare l'olio solido per capelli e corpo, una novità per il The Body Shop!

No comments:

Post a Comment