neve cosmetics new collection future perfect preview / anteprima nuova collezione future perfect

Hi fairies,

Neve cosmetics is launching a new pastello eye pencil collection called Future Perfect: there are four new metallic shades , and the collection will be available on www.nevecosmetics.it from the 29^th of august!

Ciao fatine,

Neve cosmetics lancia una nuove collezione di bio matite occhi pastello, la Future Perfect: ci propone quattro nuovi colori con riflessi metallici, disponibile su www.nevecosmetics.it dal 29 agosto!

That’s how the collection is described : we invented a perfect future. Four bio eye pencil looking at the space with wondering and hopeful eyes, shining of original and unique shades that will take you to another time and space dimension. Future perfect collection is inspired by classic science fiction and it comes in  colors of far away galaxies.

ecco come viene descritta la collezione: Abbiamo inventato un futuro perfetto.Quattro biomatite occhi che guardano al cosmo con audacia e meraviglia, brillando di tonalità al di là di questo spazio-tempo. Future Perfect è una collezione che ha il sapore della fantascienza classica ed i colori di galassie lontanissime.

Future Perfect debutta venerdì 29 agosto su www.nevecosmetics.it

Enigma/blue

An intense matte royal blue with lots of shimmers to it. Space mysteries wrapped up in this shade.

Blu cobalto elettrico intenso, opacissimo e saturo di radiazioni ultraterrene. I misteri dello spazio in un solo colore.

Radio/Grey
Grigio medio shimmer ispirato alle mille voci delle trasmissioni radio.
Il segreto delle sue vibrazioni metalliche ma mai banali è nei riflessi: minuscole perle azzurre, rosse, verdi, viola danno origine alla sua magnetica luminosità. Avvicinarsi per credere!

Medium shimmer grey inspired by voices aired on the radio. The secret of its metallic vibration is all in its iridescences: blue,red, green and purple shimmers give this eye pencil an incredible brightness. Try it and you won’t be disappointed!

Pianeta/Purple
Viola magenta mutante dalla delicata satinatura lilla scuro.
Un nuovo mondo di intensità cromatica. Da provare anche sulle labbra per total look spaziali!

A magenta shade with a soft lavender satin finish to it. A new world of intense color. It will look amazing on your lips for futuristic and sci fi looks!

Gioia/Rose
Rosa beige metallico dal sottotono freddo.
Un futuro alternativo ai confini dello spazio, tra mille stelle scintillanti. L’euforia di trovarsi in un nuovo sistema solare…

A soft beige with a hint of pink and a cold under tone. An alternative future that will take you to the edge of space, where thousands of shimmery stars glitter in the sky. The bliss of being in a new solar system…